Politique de Confidentialité

Cette Politique de confidentialité régit le traitement des données personnelles des utilisateurs collectées dans le cadre de l’utilisation du site Web http://www.terracosdosado.pt par A.Silva&Silva.

La fourniture de données personnelles implique la connaissance et l’acceptation de cette Politique de confidentialité, qui est complétée par la Politique de cookies et les Conditions d’utilisation disponibles ci-dessous. Ce document s’applique uniquement aux informations collectées sur http://www.terracosdosado.pt.

Cette politique de confidentialité (“Politique”) est régie par les dispositions de la législation applicable en matière de confidentialité et de protection des données, notamment le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (“RGPD”), applicable depuis le 25 mai 2018.

1. Notre engagement envers la protection des données personnelles

A.SilvaSilva, dont le siège social est situé à Rua Carlos Parede, n° 18 2840-268, enregistrée au Registre du commerce sous le numéro d’identification fiscale 507912071 (ci-après dénommée “l’Entreprise” ou le “Responsable du traitement”), est l’entité responsable du traitement des données concernant les activités de traitement des données personnelles effectuées par les sociétés au sein d’A.SilvaSilva, notamment l’Entreprise et toutes les filiales contrôlées directement ou indirectement (ci-après “A.SilvaSilva”).

Cette Politique s’applique aux opérations de traitement des données personnelles effectuées par les sociétés au sein du groupe A.SilvaSilva. Ces opérations de traitement concernent les données personnelles volontairement fournies par les titulaires respectifs, qui peuvent inclure notamment leurs clients, clients potentiels, partenaires commerciaux, fournisseurs individuels, ou dans le cas de personnes morales, des représentants / personnes agissant pour le compte de telles entités, des titulaires de fonctions dans les entités administratives compétentes interagissant avec l’entreprise A.SilvaSilva, et les utilisateurs du site Web respectif, ainsi que les données personnelles fournies aux entités A.SilvaSilva en tant que sous-traitants par des tiers, dont les titulaires sont des clients potentiels ou des personnes impliquées dans les opérations immobilières menées par l’entreprise A.SilvaSilva (ci-après collectivement désignés “les Titulaires des données”).

En tant que responsable du traitement, l’Entreprise garantit la confidentialité et la protection des données personnelles traitées par toutes les sociétés au sein d’A.SilvaSilva, agissant conformément à la loi applicable dans ce contexte, notamment avec le nouveau Règlement.

Cette Politique vise à informer les Titulaires des données des informations nécessaires concernant le traitement de leurs données personnelles.

2. Quelles données personnelles traitons-nous?

Données des clients et des clients potentiels
Données d’identification et coordonnées figurant sur le formulaire de réservation de biens immobiliers, toutes les données nécessaires à la conclusion de contrats relatifs à vos projets immobiliers concernant les clients concluant ces contrats avec les sociétés intégrées dans l’entreprise A.SilvaSilva, ainsi que des informations sur les transactions déjà effectuées par les clients avec les sociétés de l’entreprise A.SilvaSilva.

Partenaires commerciaux
Données d’identification, y compris données professionnelles, et coordonnées, notamment d’agents immobiliers, ou de représentants, collaborateurs, consultants agissant pour le compte d’entités du secteur immobilier, y compris promoteurs immobiliers, médiateurs immobiliers, évaluateurs immobiliers, investisseurs.

Entités administratives compétentes
Données d’identification, y compris données professionnelles, et coordonnées, notamment de professionnels exerçant des fonctions dans des organismes publics de l’administration directe ou indirecte de l’État, ou des collectivités locales, notaires ou bureaux d’enregistrement commerciaux ou civils, concessionnaires de services publics et autres entités fournissant des services publics pertinents pour le développement des projets immobiliers promus par l’entreprise A.SilvaSilva.

Fournisseurs
Données d’identification, y compris données professionnelles, et coordonnées, notamment de techniciens, ou de prestataires de services fournissant des biens ou services aux sociétés de l’entreprise A.SilvaSilva, y compris ingénieurs, architectes, ou représentants, collaborateurs d’entités fournissant des biens ou services aux sociétés de l’entreprise A.SilvaSilva, y compris entrepreneurs, avocats, évaluateurs, concepteurs, estimateurs et archéologues.

Utilisateurs du site web Terraços do Sado
Le type de données personnelles que nous recueillons et traitons par l’utilisation de notre site web provient des informations fournies par le Titulaire des données via le formulaire d’inscription sur notre site web, qui se compose de données d’identification et de contact. De plus, le site web Terraços do Sado utilise des cookies fonctionnels et analytiques pour collecter des informations sur ses utilisateurs, dans le but d’améliorer et de personnaliser l’expérience de navigation, ainsi que de suivre l’utilisation et l’efficacité du site web Terraços do Sado. L’activation de ces fonctionnalités sera soumise à l’acceptation expresse des Titulaires des données.

Certains cookies utilisés par A.SilvaSilva permettent la liaison et le flux de données avec les réseaux sociaux tels que LinkedIn et Instagram, redirigeant les utilisateurs du site web vers les pages web de ces réseaux. Les opérateurs de réseaux sociaux utilisent leurs propres cookies et peuvent également utiliser des balises pixels, des web beacons et d’autres outils de stockage pour collecter et/ou recevoir des informations à partir du site web, et utiliser ces informations pour la mesure et le ciblage publicitaire.

A.SilvaSilva prévient qu’elle n’a aucun contrôle sur les opérateurs de réseaux sociaux, ni sur leurs politiques de confidentialité et de sécurité respectives, et les utilisateurs devraient s’informer adéquatement à leur sujet.

Le site web Terraços do Sado contient également du contenu hébergé sur des sites web externes, où les entités responsables de la fourniture de ce contenu sur le site web Terraços do Sado peuvent utiliser des cookies (“Cookies Tiers”). Interagir avec un tel contenu peut entraîner le placement de Cookies Tiers sur le dispositif de l’utilisateur accédant au site web Terraços do Sado. A.SilvaSilva ne contrôle pas la manière dont ces cookies sont utilisés, nous suggérons donc de confirmer leur utilisation et leur gestion sur les sites web respectifs. Pour en savoir plus sur les cookies, veuillez visiter https://www.allaboutcookies.org/.

3. Comment collectons-nous et traitons-nous vos données personnelles et à quelles fins?

Ils nous contactent spontanément et demandent des informations sur les produits commercialisés par les entités du groupe A.SilvaSilva, et remplissent volontairement ou nous transmettent leurs données pour compléter le profil client;

Des contacts sont établis avec les clients et les clients potentiels pour l’acquisition de tout produit que nous avons à offrir, notamment en remplissant le document de réservation correspondant, en obtenant les informations nécessaires pour l’exécution des contrats liés à leurs projets immobiliers, et en fournissant des mises à jour régulières sur l’évolution des projets par A.SilvaSilva à ses clients ; Les données sont fournies par des médiateurs immobiliers, pour lesquels l’entreprise agit en tant que sous-traitant, afin de déterminer la source d’acquisition de clients pour A.SilvaSilva;

Des contacts sont établis avec des entités administratives compétentes, y compris des notaires et des bureaux d’enregistrement, des fournisseurs de services tels que EDP, EPAL, les services de pompiers, etc., dans le cadre des projets immobiliers promus par A.SilvaSilva et en préparation de la vente de biens ou d’autres formes de commercialisation de produits immobiliers;
Lorsque les titulaires des données sont des partenaires commerciaux, des médiateurs immobiliers ou des fournisseurs, leurs données personnelles sont collectées par le biais de contacts résultant de la relation contractuelle selon laquelle A.SilvaSilva traite les données personnelles pertinentes.

4. Dans quel but traitons-nous vos données?

Les données personnelles des Titulaires de données sont traitées par A.SilvaSilva dans les buts suivants:

• Exécution des obligations contractuelles établies par les entités au sein de A.SilvaSilva avec leurs clients, y compris la préparation des documents de réservation pour les produits immobiliers commercialisés par A.SilvaSilva, ainsi que les documents relatifs aux transactions liées à leurs projets immobiliers, facturation et recouvrement, et fourniture d’informations sur le développement des projets auxquels les clients participent;

• Respect des obligations légales auxquelles nous sommes soumis qui nécessitent le traitement des données personnelles des Titulaires de données, notamment pour les autorisations et le développement de projets immobiliers promus par A.SilvaSilva, à des fins fiscales et comptables, pour le respect des obligations d’identification et de diligence à l’égard des entités avec lesquelles nous traitons, ce qui peut inclure, si légalement requis, la communication des données personnelles des Titulaires de données aux entités administratives compétentes;

• Fournir des informations pertinentes sur nos projets et à des fins de marketing / envoi de communications promotionnelles liées à la divulgation et à la promotion de ces projets, concernant les Titulaires de données ayant consenti à de telles communications;

• Pour la gestion et l’exécution des relations contractuelles avec les partenaires commerciaux, les agences immobilières et les fournisseurs;

• Pour améliorer et personnaliser l’expérience de navigation sur le site web de A.SilvaSilva, pour surveiller l’utilisation et l’efficacité de son contenu, et à des fins d’analyse du trafic.

5. Quels sont les fondements du traitement de vos données personnelles par le responsable du traitement?

A.SilvaSilva collecte et traite ultérieurement les données personnelles des Titulaires des Données sur les fondements juridiques suivants:

• Exécution d’une relation contractuelle ou de mesures précontractuelles avec les Titulaires des Données, dans le cadre des relations établies avec ses clients ou prospects visant à la réservation de produits immobiliers demandés par eux, ou à l’organisation ou à l’exécution d’opérations de vente, ou d’autres formes de commercialisation de ses produits immobiliers ;

• Poursuite d’un intérêt légitime pour le traitement, à condition que les droits et libertés des Titulaires des Données soient assurés, telles que les opérations de traitement nécessaires pour contacter les entités administratives compétentes dans le cadre des projets immobiliers d’A.SilvaSilva, ou la consultation de CV dans le cadre des processus de recrutement ;

• Respect des obligations légales et réglementaires, notamment pour se conformer aux obligations d’identification et de diligence découlant de la législation sur le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme ; ou

• Le consentement libre, spécifique et éclairé des Titulaires des Données, dans les cas où le traitement vise la promotion commerciale de ses produits et le marketing, y compris la divulgation d’informations sur les produits commercialisés par A.SilvaSilva.

6. Avec qui partageons-nous vos données personnelles?

La transmission des données personnelles des titulaires de données par A.SilvaSilva Capital peut être effectuée à des autorités judiciaires, fiscales et réglementaires dans le but de se conformer aux obligations légales ou réglementaires liées aux activités de promotion immobilière menées par A.SilvaSilva.

Pour mener à bien nos activités de promotion immobilière, nous partageons également les données personnelles des titulaires de données avec des avocats, des notaires, des entités publiques administratives, des entités financières, des comptables, des conseillers financiers, des évaluateurs, lorsque cela est nécessaire dans le cadre du développement de projets.

La transmission des données personnelles des titulaires de données par A.SilvaSilva à un destinataire tiers, le cas échéant, sera accompagnée d’un engagement à les utiliser uniquement à des fins spécifiques.

7. Sécurité de vos données personnelles

Vos données personnelles sont en sécurité avec nous, car nous nous engageons à adopter des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour les protéger contre toute utilisation abusive ou tout accès non autorisé.

8. Pendant combien de temps conservons-nous vos données?

A.SilvaSilva conservera vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels le traitement est destiné, notamment:

• Les données personnelles des titulaires de données traitées par A.SilvaSilva dans le cadre de l’exécution d’obligations contractuelles établies avec ses clients, ses clients potentiels, ses partenaires commerciaux, ses fournisseurs ou les personnes de contact de ces derniers dans le cas de personnes morales, seront conservées pendant toute la durée des relations contractuelles pertinentes et jusqu’à l’extinction de tous les droits qui en découlent, sous quelque forme que ce soit, y compris par prescription;

• Les données personnelles des titulaires de données traitées par A.SilvaSilva pour l’accomplissement d’obligations légales seront conservées pendant la période pendant laquelle l’obligation légale nécessitant le traitement persiste;

• Les données personnelles des titulaires de données traitées par A.SilvaSilva dans le but de fournir des informations sur ses projets seront conservées pendant la durée de ces communications, plus une période raisonnable et prudente de conservation;

• Les données personnelles des titulaires de données traitées par A.SilvaSilva à des fins de marketing seront conservées pendant une période de trois ans à compter de la date à laquelle le consentement du titulaire de données pour un tel traitement a été exprimé.

9. Quels sont les droits des personnes concernées?

Droit d’accès
Droit d’obtenir la confirmation que vos données sont traitées, des informations sur quelles données personnelles vous concernant sont traitées, ainsi que d’obtenir une copie de vos données personnelles en cours de traitement. Le droit d’accès ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés des autres, y compris les secrets commerciaux ou la propriété intellectuelle.

Droit de rectification
Droit de demander la rectification de vos données personnelles inexactes ou de compléter vos données personnelles incomplètes.

Droit à l’effacement
Droit d’obtenir l’effacement de vos données personnelles. Ce droit ne s’applique pas lorsque le traitement des données est nécessaire pour respecter une obligation légale d’A.SilvaSilva.

Droit à la limitation du traitement
Droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles, en demandant la suspension du traitement ou la limitation de la portée du traitement à certaines catégories de données ou finalités de traitement.

Droit à la portabilité des données
Droit de recevoir les données que vous avez fournies à A.SilvaSilva dans un format numérique couramment utilisé et de demander la transmission directe de vos données à une autre entité qui deviendra le nouveau responsable de vos données personnelles, si le traitement est basé sur votre consentement ou l’exécution d’un contrat.

Droit d’opposition
Droit de s’opposer au traitement des données, par exemple dans le cas d’un traitement à des fins de communications marketing basées sur les intérêts légitimes d’A.SilvaSilva.

Droit de retirer son consentement
Droit de retirer son consentement au traitement des données chaque fois que le traitement est basé sur le consentement, sans affecter la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

Les dispositions ci-dessus s’appliquent, avec les adaptations nécessaires, à l’exercice des droits par le titulaire de la responsabilité parentale ou le tuteur, au nom et pour le compte des personnes concernées de moins de 14 ans ou légalement incapables.

Si l’utilisateur estime que la manière dont A.SilvaSilva traite ses données ne respecte pas la législation actuelle sur la protection des données, sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, il a le droit de déposer une plainte auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés ou auprès d’une autre autorité de contrôle compétente.

Coordonnées pour l’exercice des droits par les personnes concernées
Responsable du traitement des données

A.SilvaSilva
Rua Carlos Paredes, 18
2840-268 Seixal
Personne de contact pour la protection des données: geral@asilvasilva.pt

POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES

La Politique relative aux Cookies doit être lue conjointement avec notre Politique de Confidentialité, où nous expliquons comment nous protégeons votre vie privée dans l’utilisation des cookies et autres informations.

Qu'est-ce que les cookies?

Les cookies sont de petits fichiers d’information stockés sur le périphérique que vous utilisez pour accéder à Internet via votre navigateur, et ils permettent la mise en œuvre des fonctionnalités mentionnées. La construction des sites web modernes dépend de la mise en œuvre d’un ensemble de fonctions minimales permettant de répondre aux attentes de navigation des utilisateurs – il est notamment prévu que les sites web conservent les actions et préférences des utilisateurs pendant une certaine période, y compris leur nom d’utilisateur, la langue de navigation sur le site ou d’autres paramètres pertinents liés aux interfaces des sites web.

Quels types de cookies existent?

Il existe plusieurs types de Cookies.

En ce qui concerne la durée de vie des cookies, ils peuvent être:

Cookies de session

Ce sont des cookies temporaires qui sont supprimés du fichier cookie lorsque vous fermez votre navigateur ou l’application utilisée pour accéder au site web. Grâce à ces cookies, il est possible d’analyser les modèles de trafic web, ce qui nous permet d’identifier des problèmes et d’améliorer l’expérience de navigation.

Cookies persistants

Ceux-ci diffèrent des cookies de session car ils ne sont pas supprimés lorsque le navigateur ou l’application est fermé, restant stockés sur les appareils de l’utilisateur. Ils sont utilisés chaque fois que le site est revisité, permettant, entre autres fonctions, de personnaliser l’expérience de navigation en fonction des intérêts de l’utilisateur et de fournir un service plus individualisé.

En ce qui concerne le domaine auquel ils appartiennent, les cookies peuvent être:

Cookies propriétaires

Ce sont des cookies envoyés sur le périphérique de l’utilisateur via des équipements ou des domaines gérés par A.Silva&Silva et à partir desquels le service demandé par l’utilisateur est fourni.

Cookies tiers

Ce sont des cookies envoyés sur le périphérique de l’utilisateur à partir d’équipements ou de domaines gérés par une entité tierce sur laquelle A.SilvaSilva n’a pas de contrôle. Dans ces cas, c’est cette entité tierce qui traite les données collectées via les cookies.

Quels cookies utilisons-nous et à quelles fins?

Les cookies suivants sont utilisés sur ce site:

Nom du cookie
Cookie analytique

Finalité
Google Analytics définit des cookies pour évaluer l’utilisation que fait l’utilisateur de notre site web et compiler des rapports pour A.SilvaSilva sur l’activité de l’utilisateur sur les sites web afin d’améliorer leur expérience et nos contenus et services.

Durée de conservation
3 jours

Propriétaire/Tiers
Google Inc. (Google Analytics)

Informations collectées
Données statistiques sur l’utilisation du site web, y compris le nombre de visites, les pages ou sections visitées, la durée de navigation, etc.

Consentement requis
Oui

Remarques
Procédure de désactivation pour Google via les options du navigateur. La désactivation des cookies tiers n’affecte pas le fonctionnement normal de ce site web.

Comment modifier les paramètres des cookies?

Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour désactiver ou activer l’acceptation des cookies. Vous pouvez également personnaliser les sites web à partir desquels vous souhaitez accepter ou rejeter les cookies.

Les navigateurs modernes offrent des outils permettant aux utilisateurs de gérer les cookies de manière flexible en acceptant, refusant ou supprimant les cookies via les paramètres appropriés.

Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour bloquer l’installation des cookies ou pour être averti à chaque fois qu’un cookie est défini:

• Pour plus d’informations sur la “navigation privée” et la gestion des cookies dans le navigateur Firefox, cliquez ici
• Pour plus d’informations sur la “Navigation privée” et la gestion des cookies dans le navigateur Chrome, cliquez ici
• Pour plus d’informations sur la “Navigation privée” et la gestion des cookies dans le navigateur Internet Explorer, cliquez ici
• Pour plus d’informations sur la “Navigation privée” et la gestion des cookies dans le navigateur Microsoft Edge, cliquez ici
• Pour plus d’informations sur la “Navigation privée” et la gestion des cookies dans le navigateur Safari, cliquez ici
• Pour plus d’informations sur la “Navigation privée” et la gestion des cookies dans le navigateur Opera, cliquez ici

Liens vers des sites web de tiers
Les liens sur ce site peuvent mener à d’autres sites web. A.SilvaSilva n’assume aucune responsabilité, n’approuve, ne soutient ou n’endosse de quelque manière que ce soit le contenu de ces sites, ni des sites qui y sont liés ou mentionnés. A.SilvaSilva n’est pas responsable des dommages causés par des virus ou des programmes informatiques nocifs qui pourraient infecter l’ordinateur ou le réseau de l’utilisateur, ou d’autres biens, en raison de l’accès à des sites exploités par des tiers.

Questions et suggestions
Les utilisateurs peuvent contacter A.SilvaSilva pour toute question concernant le traitement de leurs données personnelles et l’exercice de leurs droits conférés par la loi applicable, notamment ceux mentionnés dans cette Politique, via les contacts suivants:

Téléphone: +351 212275800
E-mail: geral@asilvasilva.pt
Adresse: Rua Carlos Paredes, 18 2840-268 Seixal

Modifications de la politique de confidentialité et de la politique relative aux cookies
A.SilvaSilva se réserve le droit de modifier ces conditions de traitement des données personnelles à tout moment. Ces modifications seront dûment annoncées sur le site web.

TERMES CONDITIONS

Contenu du site web

L’accès et l’utilisation de ce site web supposent l’acceptation par l’utilisateur des conditions décrites ci-dessous:

Les contenus et matériaux disponibles sur ce site web sont fournis “tels quels” (as is), sans aucune garantie, expresse ou implicite. A.SilvaSilva, dont le siège est situé à Rua Carlos Paredes, 18 2840-268 Seixal, ne garantit pas que les contenus et matériaux ne contiennent pas d’erreurs.

Ce site web peut également inclure des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques qui seront corrigées au fur et à mesure de leur détection et à la convenance de A.SilvaSilva. De plus, des modifications seront périodiquement apportées aux informations contenues sur ce site web. Ces corrections et modifications relèvent de la seule responsabilité de A.SilvaSilva.

Responsabilité

En aucun cas, A.SilvaSilva ou ses partenaires, employés, représentants ou fournisseurs ne pourront être tenus responsables de tout dommage ou réclamation de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, tout dommage résultant de la perte de bénéfices, de revenus ou d’autres pertes similaires, que ce soit par contrat, par faute ou de toute autre manière découlant de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser les matériaux disponibles sur ce site web.

Utilisation personnelle et droits de propriété intellectuelle

L’utilisation de ce site web est présumée être uniquement à des fins légales et légitimes. L’utilisateur peut télécharger une copie des informations contenues sur ce site web sur un ordinateur à usage domestique et non commercial. L’utilisateur n’est pas autorisé à copier, utiliser, modifier, distribuer, faire de l’ingénierie inverse ou exploiter de quelque manière que ce soit les droits d’auteur ou de propriété intellectuelle disponibles sur ce site web, sauf avec le consentement exprès de A.SilvaSilva. L’utilisation de tout logiciel disponible sur ce site web pour téléchargement est soumise aux termes du contrat de licence applicable qui accompagne ou est inclus dans le logiciel. Toutes les marques et/ou toute autre désignation commerciale utilisées sur ce site web sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs et leur utilisation non autorisée est expressément interdite.

Indemnisation

L’utilisateur accepte d’indemniser A.SilvaSilva et ses partenaires pour toute réclamation, perte, responsabilité, dommage et dépense (y compris les frais juridiques) résultant de l’utilisation illicite de ce site web.

Matériel audiovisuel

Les images présentées sur ce site web, à des fins informatives ou pour la description des produits, caractéristiques et services, ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées à tout moment par A.SilvaSilva.

Loi Applicable

Les présentes conditions générales sont soumises à la loi portugaise. A.SilvaSilva se réserve le droit d’ajouter, de supprimer ou de modifier ces termes, en tout ou en partie, à tout moment, avec ou sans préavis.